Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bindestrich [ Zeichen in E Mail oder Web Adressen mit Bindestrich, die Kurzform von Electronic Mail. Inzwischen hat sich jedoch im allgemeinen englischen und im amerikanischen Sprachgebrauch und in der Kommunikation in englischen und amerikanischen Firmen MEIST die Schreibweise email also OHNE Bindestrich durchgesetzt Mit normalen Programmen kann man E-Mails gar nicht abschicken, wenn dieses Sonderzeichen in einer Adresse steht. Damit hast du also vollkommen recht. Aber dieses Zeichen: »-« (Unicode U+002D), das auf jeder Computertastatur zu finden ist, heißt ganz offiziell »Bindestrich-Minus«. Typographisch ist es weder ein echtes Minus noch ein echter Bindestrich, sondern ein Hybrid aus ca. ein halbes Dutzend verschiedener Striche
E-Mails auf Englisch: Die richtige Schlussformel Lesezeit: 2 Minuten. Genau wie auf Deutsch gibt es im Englischen eine Reihe an Schlussformeln, die im E-Mailverkehr benutzt werden. Und genau wie auf Deutsch gibt es welche, die man besser nur im Freundeskreis einsetzt, welche, die eher in den Geschäftsalltag gehören - und einige, die. Vor einiger Zeit bekam ich eine Mail mit der Frage, welche Schreibweise für ein aus englischen und deutschen Wörtern zusammengesetztes Wort richtig wäre. Konkret: Schreibt man. Compliance Management Beauftragter (ganz ohne Bindestriche), Compliancemanagement Beauftragter (die ersten zwei Wörter zusammengeschrieben und ohne Bindestrich) hyphen= Bindestrich (kurz, Zeilemitte, kein Leerzeichen davor und dahinter) dash= Gedankenstrich (lang, Zeilenmitte, Leerzeichen davor und dahinter) Das minusfür das deutsche Minus in Email-Adressen (ich verwende immer noch Bindestrich) ist im englischen Sprachgebrauch eher selten, man hört es aber gelegentlich bereits
Bezugzeile in der englischen E-Mail Struktur schaffen: Damit Ihr Geschäftspartner, Kunde, Kollege oder Bekannter Ihre Nachricht leichter einordnen kann, können Sie zusätzlich zur Betreffzeile der E-Mail im eigentlichen Textfeld einen Bezug herstellen Für die korrekte Verwendung des Bindestrichs gilt im Deutschen ein einfaches Prinzip: Zusammensetzungen werden im Deutschen in der Regel - im Gegensatz zum Englischen - zusammengeschrieben. Nur in Ausnahmefällen, die im Folgenden erläutert werden, darf ein Bindestrich stehen Der Bindestrich ist ein zulässiges Zeichen für eine eMail-Adresse
Viele übersetzte Beispielsätze mit Unterstrich Bindestrich - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen Voreingestellt ist -\w. , das bedeutet Bindestriche, alphanumerische Zeichen, Unterstriche, Punkte und Leerzeichen dürfen in den Namen benutzt werden, alles andere wird herausgestrichen Der weitaus häufigste Fehler bei der Falschschreibung des Wortes E-Mail ist die Schreibung ohne Bindestrich - also Email, wie es auch im Englischen eine korrekte Schreibweise ist (email neben e-mail). Diese Schreibung ist nicht unlogisch, widerspricht aber der Zusammensetzungslogik von Einzelbuchstaben und Substantiv (s.o. Duden-Newsletter) und ist zudem leider schon. Bindestrich = dash, hyphen. In E-mail-Adressen sagt man 'dash'. Es gibt fast keine, die 'hyphen' sagen (hyphen wird eher in linguistischen Situationen verwendet). 'Minus' sagt man auf gar keinen Fall. Quelle(n): bin Amerikaner. 2 1. Phoebe. Lv 5. vor 1 Jahrzehnt. Ich sage minus (auch im deutschen) beides wird richtig sein aber hyphen bezeichne ich eher als Bindestrich wenn ein Wort.
In älteren englischen Lexika und Wörterbüchern findet man noch die Schreibweise e-mail mit Bindestrich, die Kurzform von Electronic Mail. Inzwischen hat sich jedoch im allgemeinen englischen und im amerikanischen Sprachgebrauch und in der Kommunikation in englischen und amerikanischen Firmen MEIST die Schreibweise email also OHNE Bindestrich durchgesetzt Die englische Schreibung von E-Mail ist übrigens »e-mail«. Für die Schreibungen »email« oder »eMail«, die besonders beliebt sind, kann man sich also nicht mal uneingeschränkt darauf berufen, dass man sie an das Englische anlehnt. Je nach Sprachraum ist im Englischen zwar auch die Schreibung »email« üblich, hier gibt es jedoch keine eindeutige Regelung und für beide Schreibungen.
Bindestrich auf englischer Tastatur eingeben - so geht's. Die Tastaturbelegung ist in den USA etwas anders als in Deutschland. Unter anderem sind die Buchstaben Z und Y vertauscht, die Umlaute Ä, Ö und Ü sind natürlich auch nicht vorhanden. Auf der englischen bzw. amerikanischen Tastatur hat auch der Bindestrich eine andere Position. Sie finden ihn in der Zahlenreihe neben der Null. Beim. Man schreibt also auch zum Beispiel Bewerbungs-E-Mail, Reklamations-E-Mail und Abwesenheits-E-Mail. Die Regel, dass man nach einem Verbindungs-s keinen Bindestrich schreiben darf, kenne ich nicht. Ein zugegebenermaßen wenig subtiler Einwand wäre ja, dass der Widerspruch zur Regel bereits in der Regel selbst stünde: Verbindungs-s Schließlich bist du jetzt hier und wirst schon in Kürze zu denjenigen gehören, die nicht nur wissen, ob sie eine eMail, Email oder E-Mail ins große weite World Wide Web verschicken, sondern auch, ob sie Makeup oder Make-up im Gesicht und Handouts oder Hand-outs im Seminar verteilen. Wir haben mal wieder ein wenig für dich recherchiert und Wissenswertes in der Welt der Anglizismen gefunden
Die Dokumente sind meistens in englischer Sprache verfasst, aber auch andere Landessprachen wie Französisch oder Spanisch spielen hier eine Rolle. Bei ausländischer Korrespondenz ist es noch wichtiger, auf die richtige Schreibweise von Telefonnummern nach DIN 5008 zu achten Bindestrich., Weimar, Germany. 44 likes. BINDESTRICH. - Werbeagentur - Grafikdesign - Webdesig
Einen Bindestrich eintippen. Bindestriche sind eine oft vernachlässigte Würze beim Schreiben. Sie sind vielseitig und es gibt sie in einer Vielzahl an Größen. Die beiden gängigsten Bindestriche sind der Gedankenstrich (-) und der.. Lesen Sie hier, welche Zeichen in Email Adressen verwendet werden können. Und für Entwickler: wir zeigen auch einen PHP-Code, mit dem die Gültigkeit von Email-Adressen (zumindest was die Zeichen betrifft) geprüft werden kann. Diese Zeichen sind im Teil einer E-Mail Adresse vor dem @-Zeichen (also links von @) möglich
Während Sie den (kurzen) Bindestrich auf der Tastatur durch Drücken der Minus-Taste einfügen, steht für den Gedankenstrich keine eigenständige Taste zur Verfügung. Es gibt mehrere Methoden, um schnell und einfach einen langen Gedankenstrich in Word einzugeben. Ein anderer Name für einen Gedankenstrich ist Halbgeviertstrich. Gedankenstrich per Tastenkombination einfügen Halten Sie. Ist z.B. an der Schreibmaschine oder bei E-Mails das Setzen eines Gedankenstriches (-) nicht möglich, können auch zwei normale Bindestriche gesetzt werden (--). Im Englischen steht vor und nach dem Gedankenstrich kein Leerzeichen English; Tastaturkürzel von Christoph Koeberlin. Hier findest Du die Tastenkombinationen aller Sonderzeichen, die über die deutsche Tastatur erreichbar sind. Wir haben die Zeichen in sinnvolle Gruppen gegliedert und die gebräuchlichsten an den Anfang gestellt. Eingabe auf Windows-Systemen . Zur Eingabe vieler Sonderzeichen auf Windows ist die umständliche Eingabe eines Alt-Codes nötig. e-mail: zusätzlich meinen Vornamen vor dem @ einfügen. e-mail: add my first name between the news and the @. Harald Harders 2004-09-10 11:23:54 UTC. Permalink. On 10 Sep 2004 10:40:23 GMT, Ulrike Fischer wrote: [...] Post by Ulrike Fischer ~: Fügt ein Bindestrich ein, an dem nicht getrennt werden kann. Man kann auch \mbox{-} verwenden. TeX sucht danach nicht mehr nach Trennstellen im Wort. Suche in eMails nach Zeichenketten mit Bindestrich Ich versuche verzweifelt nach Zeichenketten wie dieser 2008-034 in Outlook 2007 zu suchen. Ohne einschließende Anführungszeichen werden sowohl die Bestandteile 2008 und 034 gefunden (wie bei einer einzelnen Suche: 2008 034)
Perfect your English in just a few minutes, every day! Paul Smith's One-Word-A-Day (OWAD) is a FREE e.mail service which systematically raises the level of your English. Standard English is absolutely necessary, but beyond that you may want to give your English a special boost with advanced vocabulary from the international press Leerzeichen, Bindestriche und Unterstriche sind keine gültigen Zeichen für Google Mail-Nutzernamen. Alle Nutzernamen sind mindestens sechs Zeichen lang. Please note that spaces, hyphens, and underscores aren't valid characters in Google Mail usernames, and all usernames must be at least six characters long. more_vert. open_in_new Link zu Google; warning Überarbeitung erbitten; Leerzeichen.
Marys E-Mail-Adresse ist Mary Bindestrich Smith At email Punkt com. La dirección de e-mail de Mary es mary guion smith arroba email punto com. Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. Zusätzliche Übersetzungen: Deutsch: Spanisch: Bindestrich, Trennstrich, Trennstrich From the English hyphen Nm Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des. Wann verwende ich im Englischen einen Bindestrich? Das business-english Team antwortet: (E-Mails) für meine Chefs erstellen, die wir im Deutschen meist mit i. A. für im Auftrag und dem eigenen Namen signieren. Was kann ich hierfür Gleichwertiges im Englischen einsetzen? Antwort vom business-english Team: Das deutsche i. A. ist im Englischen b. o. (für by order). Wenn das in ei
Regel 5: Bindestrich, wenn Deutsch mit English gekoppelt wird. Ein Bindestrich muss immer bei Kopplungen von englischen und deutschen Begriffen stehen. Das erhöht die Lesbarkeit und die Verständlichkeit: Traveller-Informationen, Compliance-Beauftragter Regel 6: Es gibt nur eine E-Mail. Bei Zusammensetzungen mit einem einzelnen Buchstaben steht immer ein Bindestrich. Die gute alte. Bindestrich zur besseren Lesbarkeit. In unübersichtlichen oder sonst schlecht lesbaren Zusammensetzungen aus gleichrangigen Adjektiven wird ein Bindestrich gesetzt:. Beispiel: ein französisch-deutsches Wörterbuch Gleichrangig bedeutet, dass keines der beiden genannten Adjektive eine höhere Bedeutung für den Zusammenhang hat. Wortzusammensetzungen aus zwei Adjektiven werden aber. Das E steht für elektronisch bzw. electronic und wird mit einem Bindestrich an Mail angeschlossen. In Österreich sagen wir das E-Mail, in Deutschland ist die weibliche Form, also die E-Mail, gängig, in manchen Gegenden, vor allem Süddeutschlands, auch das E-Mail. Wenn Sie an das Wort E-Mail noch weitere Begriffe dranhängen, müssen Sie die entstehende Zusammensetzung mit ei Übersetzung für 'Bindestrich' im kostenlosen Deutsch-Französisch Wörterbuch und viele weitere Französisch-Übersetzungen Was gibt es bei der Verwendung des Bindestriches zu beachten? Zusammengesetzte Nomen (Substantive) können wie oben unter Nr. 2 beschrieben mit oder ohne Bindestrich geschrieben werden. Allerdings sollte der Bindestrich nur in Fällen verwendet werden, in denen die Bedeutung wie in den genannten Beispielen evtl. zu Verwechslungen führen könnte. Bei allen anderen Substantiven sollte auf den.
E-Mail-Adresse Hase-und-Igel-Rennen Johann-Sebastian-Bach-Straße Wenn ausschließlich englische Wörter verwendet werden, kann gemäß englischer Orthografie auf Bindestriche verzichtet werden (Facebook Marketing, Key Account Management) Marys E-Mail-Adresse ist Mary Bindestrich Smith At email Punkt com. Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. Zusätzliche Übersetzungen: Englisch: Deutsch : hyphen n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dash: -) (Linguistik) Bindestrich Nm Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts (Mann, Baum. Bindestrich in anderen Sprachen: Deutsch - Dänisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Griechisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Polnisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisc
Das empfiehlt die DIN 5008 zur Schreibweise von Telefonnummern, Handynummern und Faxnummern vor German term or phrase: Frage zum Bindestrich zwischen Zahlen: Hallo allerseits, kurz mal eine Frage zu folgendem Satz: Die Umfrage wird ungefähr 10 bis 15 Minuten dauern. Würdet ihr hier einen kurzen oder langen Bindestrich verwenden? Und würdet ihr vor und nach dem Bindestrich ein Leerzeichen setzen? Also: a) 10-15 Minuten b) 10 - 15 Minuten c) 10-15 Minuten d) 10 - 15 Minuten: Olaf. Um 1971 wurde das @-Zeichen von Programmierern, vermutlich von dem US-amerikanischen Techniker Ray Tomlinson (1942-2016) bei Bolt Beraneck and Newmann (BBN), USA, als Referenzzeichen für den ersten Mail User Agent (E-Mail-Client) ausgewählt, weil es auf den Tastaturen von englischen Schreibmaschinen - und somit auch auf den ersten Computertastaturen - vorhanden, jedoch ohne bekannten.
In diesem Text erfährst du, wie du eine E-Mail auf Englisch korrekt verfasst und was du dabei beachten musst.. Betreffzeile einer E-Mail. In einer E-Mail gibt es immer eine Betreffzeile, die nicht leer bleiben sollte.Vor allem bei geschäftlichen E-Mails ist das zu beachten. Falls du bisher mit E-Mails noch nicht sehr vertraut bist, weißt du vielleicht gar nichts damit anzufangen Position: Die Grußformel wird durch eine Leerzeile vom letzten Absatz getrennt und wird in der Regel linksbündig geschrieben.Steht das Datum am oberen Rand allerdings zentriert, dann wird auch die Grußformel zentriert geschrieben. Nach der Grußformel folgen im Geschäftsbrief 4 Leerzeilen (für die Unterschrift) und darunter der Name des/der Unterzeichnenden Bindestrich muss: Kopplungen von englischen und deutschen Begriffen, z.B. Full-Time-Job; Bindestrich kann: bei schwer lesbaren zusammengesetzten Wörter, z.B. Online-Marketing; Die grundlegende Diskussion ist jedoch: sollte man sich dem Diktat der Suchmaschinen beugen und die bessere Auffindbarkeit von getrennt geschriebene Wörtern ausnutzen oder sollte man den Regeln der. dict.cc | Übersetzungen für 'Bindestrich [ Zeichen in E Mail oder Web Adressen]' im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. E-Mail/Outlook Internet Browser SW-Sonstige Hardware Mainboard/CPU/RAM Grafikkarten Peripherie HW Sonstiges Netzwerk DSL W-Lan Telekommunikation NW-Sonstiges Programmierung Skripte(PHP,ASP,Perl...) Webseiten/HTML Sonstiges PC-Sonstiges Plauderecke. Frage. Wo ist bitte der Bindestrich auf der amerik. Tastatur Antwort 1 von Proggi. Das scharfe s (ß) ohne eine andere Taste. wenn du nicht an.